发布日期：2025-01-23 07:33 点击次数：73
在土耳其东部凡城堡山南侧发现的一块大型楔形文字铭文，位于凡城堡山以西四公里处
照片由维基共享资源中的比约恩·克里斯蒂安·托里森提供
其余的例子包括宗教、数学、音乐和天文文本。
要点
古代美索不达米亚的主要语言是苏美尔语、阿卡德语（即巴比伦语+亚述语）、亚摩利语和后来的阿拉姆语。它们以“楔形文字”（即楔形）的形式流传下来，由亨利·罗林森和其他学者在19世纪50年代破译。研究美索不达米亚语言和用这些语言写成的文献的学科被称为亚述学。
楔形文字的美索不达米亚语言大多写在泥板上，尽管它们也可以刻在石头上（此处示例）。粘土片非常耐用，从地中海到巴林再到伊朗，考古遗址中发现了数千块粘土片。今年（2019）发现了更多。
展开剩余83%除了日常生活和行政记录外，还包括宗教、数学、音乐和天文文本，已知最早的律法，以及丰富的文学作品，包括吉尔伽美什史诗和《圣经》中记载的最古老的洪水故事。
作为世界上第一个完全城市化的社会，古代美索不达米亚对世界考古学有着至关重要的意义，其艺术、建筑和技术是埃及的竞争对手，甚至是埃及的先驱。美索不达米亚向其邻国开放，其影响力可以从印度追溯到希腊：法老的文士使用楔形文字与土耳其的赫梯大君通信，在叙利亚海岸的乌加里特，腓尼基人的先驱们用阿卡德语的楔形文字板保存他们的法律和商业记录，后来圣经和古典世界在这些东方古代文化的阴影下成长起来（有时是在它们的直接政治统治下）。
楔形文字
楔形文字之所以被称为楔形文字，是因为每个单独的笔画（其中几个笔画可能用于形成一个符号）都有楔子的形状。当一个人用三角形横截面的铁笔（书写工具）在粘土的平面上压印时，自然会出现这种形状。
公元前3000年之前，文字就被发明出来了。起初是图画（有点像埃及象形文字），但这些图画很快变得风格化，以至于无法辨认。因此，楔形文字符号诞生了。当它们第一次被使用时，语法很少，以至于无法分辨所写的是哪种语言。他们写的第一种语言是苏美尔语。
除了公元前一千年末期的可能例外，楔形文字只写音节（a、ba、al、bal）。因此，它不能用来写单个辅音。
此处提供了一个将“音译”（即用罗马字符书写的阿卡德或苏美尔语）转换为楔形文字符号的网站。尝试输入ha-am-mu-ra-pí，查看用楔形文字书写的汉谟拉比的名字。
在剑桥大学，与原始资料进行实际操作是亚述学课程的重要组成部分
苏美尔语
苏美尔语是一种孤立“黏着”语言，没有已知的亲属。它在伊拉克南部被使用，直到大约公元前2000年才消失，让位于阿卡德语；但它作为一种学术和礼拜语言幸存下来，就像中世纪的拉丁语一样，直到公元前1000年末期的楔形文字结束。
在没有相关语言的情况下，苏美尔语必须通过巴比伦语和亚述语的对照翻译来学习。关于单词的含义和动词的行为方式仍然存在许多分歧，但我们对它的了解逐年增加。尽管瑞士学者帕斯卡·阿廷格最近在网上发布的苏美尔语-法语词典非常有用，但目前还没有完整的苏美尔语词典。
没有可以直接推荐的苏美尔语学习者语法。非专业人士可能会发现荷兰学者布拉姆·雅格尔斯玛（Bram Jagersma）撰写的公元前三千年苏美尔语优秀语法过于晦涩难懂。
阿卡德语
居鲁士圆柱（大英博物馆），照片由大卫·霍尔特根据知识共享许可协议提供
亚述语和巴比伦语同属闪米特语系，如阿拉伯语和希伯来语。由于巴比伦语和亚述语非常相似，至少在书写方面，它们通常被视为一种语言的变体，即今天的阿卡德语。在古代，它们之间的相互理解程度尚不确定。
在公元前第二个千年期间，阿卡德语在整个近东地区被采用为学术、行政、商业和外交语言。后来在公元前第一个千年，它逐渐被阿拉姆语取代，阿拉姆语至今仍在中东一些地区被人使用。
古阿卡德语保存于早至公元前2600年的泥板（阿卡德語：）上。它以从苏美尔人处学来、书写于湿泥板上的楔形文字书写。
由阿卡德人抄写员使用的楔形文字可表示：一、苏美尔语简写（即代表完整词语的象形文字）；二、苏美尔语音节；三、阿卡德语音节；四、语音辅助。然而，在阿卡德语中这种文字几乎完全成为一种表音符号，而楔形文字原有的语素文字的性质变得次要。但是“神”与“庙宇”等常用词的象形符号仍在使用。因此符号AN一方面可以表示是单词ilum（神）的象形文字，另一方面表示神Anu，甚至音节-an-。另外这个符号也被作为神名的限定词。这种借用文字的方式可以用吏读：日語借用漢字的方式類比。
阿卡德文于十九世纪中叶被破译。由于对破译是否成功存在争议，1857年，皇家亚洲学会将同一铭文的图纸寄给四位不同的学者，他们将互相之间毫无联系咨询地进行翻译。成立了一个委员会（包括圣保罗大教堂的院长）来比较翻译。委员会的报告在150多年后仍然引人入胜，证明了破译工作已经成功大半。
进一步阅读
· 欧文·芬克尔和乔纳森·泰勒，《楔形文字》，伦敦：大英博物馆
· 多米尼克·沙尔平，《巴比伦的阅读与写作》，剑桥：哈佛大学出版社
· 约翰·休纳加德，《阿卡德语语法》（第3版），威诺纳湖：艾森布劳恩斯出版社
· 马丁·沃辛顿：《自学完全巴比伦语》，伦敦：霍德出版社
发布于：浙江省上一篇：没有了
